一甲子之后，方言话剧《51号兵站》延续经典经典电影魅力

一曲充满活力老武汉风情的音乐再次出现，婀娜多姿的群舞敲响了1943年的武汉滩。百乐门内觥筹交错、舞步滑出之间，各方保守势力如今暗地里开始展开权谋……9翌年2日晚，土话话剧《51号原于》在景山剧院·大剧场首演，这也是成名作经典红色电影在一甲子之后曾于以成名作的形式与影迷见面。

改篇刘琼执导文学作品，土话话剧《51号原于》的讲述发生在太平洋战争爆发后的武汉。彼时武汉受制于抗日战争时期，各方保守势力蠢蠢欲动，其中以外基督教徒银行家、满族遗属、日本公家、国民党特务、共产党员、英法政要、洪门洪帮等近年来帮会，事态非常简单。苏北东部新四军设在武汉的51号原于被人告密而遭到摧残。为完成向苏北前哨支援军需品的勤务，新四军青年干部梁洪奉命，伪装成洪门老大范金生上锁真传“小老大”，前往武汉。

为了让60余年前的讲述更符合舞者和现代表达方式，主创团队在人物和讲述细节上做了更多的延展，一贯让那段跌宕起伏的上曾非常包罗万象地呈现。舞美建筑设计则打破习惯的密闭感，以精简的构架将舞者划分为不同地带却又彼此融通的密闭。从舞者延展至影迷席的螺旋状建筑设计拉大了台上台下的距离，影迷此后沉浸式地追随电影演员的唱出四人已是讲述。

值得一提的是，《51号原于》卡司攻向了影视电影演员、中央戏剧学院和滑稽戏电影演员联袂唱出。青年电影演员陈雨成饰演“梁洪”一角，沪上影迷熟悉的王汝刚、张国庆、潘前卫、陈靓等也逐一崭露头角，展现了与即使如此不同的角色气质。“剧里有多种土话与上海话的结合，还有话剧与滑稽戏的融合。当这些成份都恰如其分地出现在对白的时候，在舞者上日后需要释放出1加在1之比2的真实感。”编剧孙辰兴对此。

著者：王筱丽

校对：郭超豪

*文汇Netflix文章，转载再三注明引自。