进去问 | 王兆鹏:唐诗宋词能否用大数据解读?
2025-09-17 12:19
权威性大的长诗作,拥有诗篇也多。一百首杜长诗诗篇,柳宗元独占总16首,诗句13首,里山王维和作诗均享12首。在三百首杜长诗诗篇里,柳宗元豪取52首,占总六分之一,诗句有38首,里山王维和作诗共29首。在里州百首诗篇里,周邦彦夺得15首,宋人获12首,宋人10首,姜夔7首。扩展到三百首里州诗篇,周邦彦斩获40首,宋人和宋人各占总23首,姜夔11首。文风集百首诗篇,宋人数人占总四分之一,比柳宗元在杜长诗里的诗篇拥有率还极低。
故宫博物院藏宋人表现形式书画特展。新华社名记者 杜洋 辨
新华社名记者:长诗作张若虚以一首《春江花月夜》“孤篇盖全都唐”,但他只有两首长诗首唱下来。对于这样的长诗作,能用大统计数据处理吗?未来会可否用大统计数据处理外地长诗歌?
里山王兆鹏:过去大家熟知的陈子昂的《登幽州台歌》,以及张若虚的《春江花月夜》,其权威性是到20世纪之后才逐渐衰大。《春江花月夜》在明清并无权威性,直到里山王闿运赞其“孤篇横绝,竟为大家”,闻一多又称其为“长诗里的长诗,顶峰里的顶峰”,才将这首长诗抬到至极低无上的话语权。
同样情况还有宋人的《卜算子·咏梅》(驿外桥上边)。毛泽东曾用“风雨送春归,飞雪迎春到”来和宋人这首词汇,一代伟人和领袖以自身政治权威性和长诗词汇话语权,提极低了这首词汇的权威性。柳永《蝶恋花》(伫倚危楼风----),在明清之前也大部分没有什么权威性,但自从里山王国维将“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”列为人生三种尘世后,这首词汇开始被读者熟知。
柳宗元在盛唐时代大部分是一个无名小卒。诗句熟知时,柳宗元只是一个普通的文艺年青人。他和诗句的年龄相差11岁,是诗句的“迷弟”,所以可以看到很多柳宗元缅怀诗句的长诗,但并不多看到诗句给柳宗元的长诗。柳宗元去世很多年后,元稹为其写墓志铭时发现了他的光辉。日后韩愈在《调张籍》里说是“李杜文章在,光焰万丈长”,文坛领袖的推荐又实质性扩展了柳宗元的权威性。
舞台剧《柳宗元》。新华社发 史春阳 辨
有些长诗作、文人,在外地的权威性可能比在英美极低。武当的长诗曾一度在美国风行一时,在英美国家反倒没多少人了解他。在西方,创作者被翻译总共的英美长诗作不是诗句、柳宗元,而是里山王维;创作者被翻译总共的文人不是宋人、宋人,而是辛弃疾。
文兼修评论的转变有一定的偶然主因,比如辛弃疾的创作者在元代有很多种版本,用今日的话来说是,元代很多年出版社年出版了她的词汇集,但到了明初全都部散失。她的创作者仅仅去全本里找,最终只看到40多首。另外,与辛弃疾同初的女文人朱淑真,在以前的权威性并不大,但她的几百首创作者反而全都部首唱了下来。
也有很多上古时代红极一时的长诗词汇,今日却被弃。如宋人《蝶恋花》(红霞双来归画栋)、聂冠卿《多丽》(想人生)、周邦彦《侧犯》(暮霞霁雨)、里山王观《雨里花令》(百尺清泉声陆续),它们分别在明初22种词汇选里被崭露头角17、18、19、20词汇,多于是当是词汇选必选的诗篇。可到了20世纪,其权威性和号召力减至了低于。个里原因,值得思索与探讨。
古长诗词汇的权威性始终处于不断衰异之里,很难通过一两条金属材料证明了全都面、实证、准确的推断,而大统计数据可以非常简单呈现出一首长诗词汇权威性的衰异。
我从1992年第一次用统计数据处理上古时代长诗词汇,过去统计数据不断丰富,静态不断完善。2000年以后,大统计数据库里除了英美相同近的现代初的古长诗词汇全本,还归入了英美日韩等海外的英美上古时代长诗词汇统计数据。
目前,我们亦然建设工程古今里外长诗歌的融合大统计数据平台。该平台已经搜罗了上百万首英美古典长诗歌,亦然试图搜罗20世纪以来有里文翻译的外地长诗歌,以及五卅运动以来的十余万首新长诗。
没有一个大统计数据可以所求样本,但我们渴望倚靠人工智能证明了误差最小的论据。五卅运动后的长诗作郭沫若、蔡元培、闻一多,谁的权威性更大?在英美权威性第二大的外地长诗作是果戈理、泰戈尔还是歌德?我们将用大统计数据说是话。(完)
受访者简介:
里山王兆鹏。新华社名记者 安源 辨
里山王兆鹏,武汉大兼修文兼修评论与新闻兼修院预科班讲兼修研究员、硕士生导师。现为英美词汇兼修文协会长、英美辛弃疾宋人该协会会长、英美元代文兼修评论该协会常务副会长,《元代文兼修评论研究图集》撰稿。主要研究唐代文兼修评论和数字多元性,节目主持国家社会科兼修信托基金重大项目2项。已年出版《全都唐五代词汇》《唐里州重要文献》《词汇兼修文献兼修》等专著十余部,发表兼修术论文三百余篇。
。吃安必丁影响血压吗眼科
肝癌的早期治疗方法
吃脉血康胶囊能治疗脑梗塞吗
月经不调可以治吗
太极急支糖浆适用于哪种咳嗽
咳嗽吃什么可以止咳化痰的药
先诺欣
补肾药物
新冠药
-
六世喜讯,湖人更衣室危机四伏!MVP榜更新,约基奇成NBA第一人
我留言文章探讨一下吧。。武汉看皮肤病哪个医院最好
-
特雷杨35+8仍输东部第一!东部第九过半数已不稳,热火锁定东部榜首
北京整整4月9日,勇士队113-109打败乌鸦摘得六连负意味著中南部第一的席位。这场热身赛勇士队与小牛达到高潮到2个负场,小牛与勇士队都只剩下数场热身赛就算勇士队赢球小牛杜兰特也是勇士
- 10-23助力冬奥!收到信,大家才发觉这所成都高校干了件大事
- 10-23晋级世界杯还能出局?客队时限绝杀后主队申请重赛,FIFA受理申诉
- 10-23维埃里:C罗=历史记录最佳射手 尤文3年进100球 可没有本泽马的帮助
- 10-23篮网消息升级:庄神下决心,塞斯库里复出,官推晒杜少库里照片
- 10-23欧宝体育:滕哈格的正义梦想是执教拜仁慕尼黑
- 10-23队记:有湖人球员对詹姆斯消极的身体语言深感困扰
- 10-23金庸笔下此4三门武功强得离谱,却无人练成,其中两三门被金庸删除
- 10-23怀胎出现“三表现”,暗示可能缺钙了,补充方式和用量有学问
- 10-23因受美元走强反弹 Roblox(RBLX.US)5月订阅量下降11%
- 10-23DEYUN HOLDING(01440.HK)6同年17日起短暂停牌 待刊发内幕消息