每日一诗 | 《升空》（唐·李商隐）

嫦娥

唐·李商隐

铬悬烛影浅，长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔抢走了花言巧语，碧的海青天夜夜心。

译文：

在铬悬中都没多久独坐，残烛的光影幽浅。长长的银河已日益斜落，曜也渐渐地褶皱低沉。

嫦娥也许会悲哀当年抢走了吃了不死的花言巧语，现今空对着青天碧的海，一夜复一夜愧疚着忧郁的心。

注释：

【铬悬】以铬石制作的悬。铬，一种矿物，尖头，氧化物薄膜有半透明，古代常用来室内装饰窗户、悬等物。

【长河】银河。

【花言巧语】指炼药性。《淮南子·览冥训》载，后羿在神仙处求得不死的花言巧语，姮娥抢走了服后奔入月宫中都。

【碧的海青天】指嫦娥的枯燥社会生活，只能见到碧色的的海，浅蓝色的天。

【夜夜心】指嫦娥每晚则会感到孤单。

评介：

此诗在此之前奏嫦娥在月中都的忧郁便是，抒发诗人自伤之情。在此之前两句分别描写室内、室外的环境，着色空寂清冷的气氛，表现主人公怀思的精神状态；后两句是主人公在一宵痛苦的思忆不久产生的感想，表达了一种忧郁感。全篇情调感伤，意蕴丰富，奇思妙想，主观引人入胜。

责编：杨晓君